مسكن سيكا
...مرحبًا
أنتما الاثنان
أنتما دائمًا معًا
!كما لو أنّكما متزوّجان بالفعل
!هلّا خرست؟
كلانا طاردا أرواح في مسكن سيكا
!لذا من العادي أن نكون هنا
لديك أكثر مما تشاركه أو تتحمله يا سيغن
...هذه أشياء بديهية لمن في عشيرة أماواكا
أعتمد عليك في الاعتناء بيوكاري ومايورا
أين هو ريوغو؟
لقد اتصل به طارد أرواحٍ من فرع أيامي
اسمه فوشيهارا، ثم خرج
متنزه هاسيوكي
!مرحبًا
آسف لتأخري
أتيت مرتديا هذه الملابس لأنك طلبت من أن أرتدي ملابس عادية
لكن بما يمكنني مساعدتك؟
...حسنًا في الحقيقة
هناك شخص أريدك أن تلتقي به
مرحبًا
أنا كايبارا هاروكا. سررت بلقائك
...نا... ناجيتسوجي
أقصد، أنا ناغيتسوجي ريو
وداعًا للوحدة صحوة الحب
كايبارا-كن طاردة أرواح مثلنا، لكنها تدرس الفنّ أيضًا
كانت ترتاد المدرسة في إسبانيا
وعندما عادت قبل مدّة
...انخرطت في فرع أيامي، لكن
ليس لها من تمضي يومها معه
وظننت أنك مناسب تمامًا لذلك. لهذا طلبت منك المجيء يا ناغيتسوجي-كن
هل تستمع لي؟
!أ-أجل
...حسنًا إذًا
علي أن أستعد لعملي في الاعتناء بالأطفال
إلى اللقاء. دعها تقضي وقتًا ممتعًا
...مهلًا
!فوشيهارا-سان
إلى أين سنذهب إذًا؟
أين...؟
هل أنت مهتم بالفن يا ناغيتسوجي-سان؟
إن حدّقت بكل لوحة بهذا الشكل
ستتعب عينيك
...لا، لا بأس
!سأبذل جهدي
أنت كما قال فوشيهارا-سان تمامًا
حقًّا؟
"إنّه دائمًا يمدحك ويقول "ناغيتسوجي-كن يبذل ما بوسعه
يتحدث عنك كما لو كنت أخاه الأصغر
والسعادة على محياه
أنت حقًّا من النوع الجاد
...لا، الأمر ليس كذلك
الأمر فقط أني... لا أحقق الكثير
لذا كل ما يمكنني فعله هو بذل ما في وسعي
وما الخطب في ذلك؟
بدل أن تكون شخصًا واثقًا من دون سبب وتحاول أن تكون رائعًا
أفضل من يعمل بجهد فحسب
كان ذلك لذيذًا
أجل
آسف بشأن اليوم
أنا... لا أفهم شيئًا بخصوص الفن
ولم أحادثك بشيء مثير للاهتمام
...مع أنّ اليوم كان يوم عطلتك
متى يمكنني رؤيتك مجدّدًا؟
!خرج ريوغو في موعد؟
!مستحيل
!خرج ريوغو الفتى الذي لا يتحدث سوى عن العمل والمدرسة في موعد؟
هل تصدقين ذلك يا بينيو؟
...الأمر ليس غريبًا إلى ذلك الحد
على ما أظن
حسنًا إذًا، كيف هي هذه الفتاة؟
يبدو أنها طاردة أرواح مع فرع أيامي
لم نلتقها من قبل، لذا لست واثقًا
لكن يفترض بها أنت تكون من نوع الأخوات الكبار الرزينات
جيّد! مالح كما يجب
!أنا واثق أنّها تحسنه
عندما يتحدث معها على الهاتف، يقف منتبهًا
أليس كذلك يا جيساما؟
أجل، يبدو ذلك صحيحًا
كيوتو
المعذرة
...أريد أن أسألك شيئًا يا أريما-ساما
عادة، أمن المقر الغربي من واجب
نمر الحراس الاثني عشر الأبيض، سيغن-سان
فلماذا عيّنته في ناروكامي لكل هذه المدة
لماذا؟
لأني أريد من أحد أفراد عشيرة أماواكا الاهتمام بشخصٍ في ناروكامي
صحيح أنّ عشيرة أماواكا كُلِّفت بمهمة إبادة
...التهديدات التي تهدد اتحاد طاردي الأرواح
لكن ذلك ليس كل ما في الأمر، صحيح؟
أولست تستغلي طيبته لتتلاعب به وتدفعه
لتحمل كل هذه المشاكل التي حدثت مؤخّرًا بنفسه؟
...إن كان الأمر كذلك
فما المشكلة؟
...الأهم من ذلك
أريتك جزءًا من كتاب صور لباس السباحة الخاص بساياكا-تشان، صحيح؟
موقع مسكن هيناتسكي
...يسببان المزيد من المتعب لي
تلميذان غبيان
!هاروكا-سان؟
لمَ تفاجأت؟
...يـ-يدك
نحن في موعد، أليس كذلك؟
أجل
...كنت أتساءل متى ستمسك بيدي
لكنّك لم تفعل
أنا آسف
إن كنت ستعتذر
فأمسك يدي أنت أوّلًا في المرة المقبلة
سأبذل جهدي
إن كنت تبذل جهدك فيمكنك على الأقل أن تقبّلني
...لا! هذا
ما باليد حيلة
سأصبر فحسب
مركز كوشيرواوي للعناية بالأطفال
...آسف لإزعاجك أثناء عملك
هناك شيء أريد أن أسألك عنه يا فوشيهارا-سان
من هذه يا فوشي؟
إنه صديقي
اسمه ريوغو-كن
!حسنًا يا ريوغو
!قاتلني
مهلًا! توقفوا
أنا سعيد لأنّ الأمور تسير بشكل جيّد بينك وبين كايبارا-كن
دائمًا تتحدث عنك كما لو أنها تستمع كثيرًا
...بشأن ذلك
لا بأس بأن أتابع مواعدتها؟
ماذا تقصد؟
...لا يمكننا أن نعرف متى سنموت بما أننا طاردا أرواح
لكنها طاردة أرواحٍ أيضًا، لذا الأمر ينطبق عليها أيضًا، أليس كذلك؟
...أجل... لكن
أظن أنّ هذا سبب أكثر من استدراك
...قد يكون هذا فظًّا بالنسبة لك، لكن
نحن لسنا مثل طاردي الأرواح النجمتين التوأم والحراس الاثني عشر
الذين كُلِّفوا بإنقاذ العالم
...لكن هناك أشياء يمكننا حمايتها
أشياء علينا أن نرغب بحمايتها
...بالنسبة لي، إنهم هؤلاء الأطفال
!هذا مؤلم
أنا أستسلم
!...سواء كانت عائلة أم أحباء أم أصدقاء
استعمال ما اكتسبنا ومنح القوة لمن حولنا
...يبدو شيئًا عاديًّا
لكن إن فكرت في الأمر، أليس شيئًا رائعًا للغاية؟
ألسنا نقاتل لحماية تلك السعادة البسيطة؟
وأيضًا، أنا أظن أنّ من لا يفهم تلك السعادة
لا يمكنه المجازفة بحياته للقتال في سبيلها
...فوشيهارا-سان
...أنا
...شكرًا لك
أظن أن ذهني صافي الآن
...من الجيد سماع ذلك، لكن
أنا لا أعطي هذا النوع من المحاضرات، لذا أن محرج الآن
...حسنًا، سأستأذن الآن
!عد مجدّدًا يا ريوغو
!سنلعب معك متى أتيت
!مرحبًا
!ها أنت ذا يا ريوغو
ليس لديك موعد اليوم؟
...كلا
هاروكا-سان مشغولة مؤخرًا نوعًا ما
مهلًا، هل كنت تعرف ذلك؟
أسمع كل شيء عن الأمر من أتشان وشينتشان
!حاول ألّا تتخلى عنك
!لا أريد سماع ذلك منك أنت
أتمنى لكما سعادة أبدية معًا
!أنت أيضًا يا بينيو-سان؟
!مـ-مشكلة كبيرة
!يا ريوغو-سان
ما الخطب؟
!وصلنا هذا للتو
ما هذا؟
اهدأ واشرح الأمر
...الأمر متعلق... بفوشيهارا-سام من فرع أيامي
هناك بلاغ عن موته في ماغانو
!فوشيهارا-سان؟
!لا يمكن
!هل البلاغ مؤكد؟
!ألا يمكن أن يكون هناك خطأ ما؟
بلاغ موت
"دخل فوشيهارا تورو من مكتب أيامي لطرد الأرواح
إلى ماغانو لطرد أحد الأرواح
حيث انقط الاتصال به
وبعد بحث مكثف
لم يتم العثور إلّا على صورة له مع أطفال كان يحملها معه دائمًا
دون التحقق من نجاته
"ما لم يترك خيارًا سوى اعتباره قتيلًا
بلاغ موت
هل أنت بخير يا ريوغو؟
سأذهب لرؤية هاروكا-سان
سمعت أن طارد الأرواح فوشيهارا تورو كان بارعًا للغاية
...موت شخصٍ مثله في ماغانو
...أخبرني يا جيساما
هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
هل تخفي شيئًا
...في البداية كنت أظن الأمر عودة سيغِن، ومن ثمّ كون يوتو حيًّا
ومنذ ذلك الحين وسيغِن يتصرف بشكلٍ منفصل عن بقيتنا
...هيا يا جيساما
هل هناك شيء خطير يجري في هذه البلدة؟
أظنني لا أستطيع إخفاء الأمر بعد الآن
...طلب مني سيغن أن أخفي الأمر عنكم، لكن
مؤخّرًا
يظهر فساد الكيغاري على نحو منتظم
في مناطق ماغانو حول ناروكامي
...هاروكا-سان
...ريوغو
...فلندخل
ستتبللين هنا
...أنا
الأمر وكأن فوشيهارا-سان سيتوقف عن الوجود بالفعل
!إن اعترفت أنه لم يعد موجودًا
!آسفة لأنني لم أخبرك
لا بأس
...أفهم شعورك
بينيو
...أعلم أنّ يوتو أخوك، لكن
!لا أظنّ أن بإمكاني مسامحته أبدًا
أنا أنّ ما فعله أخي وما يفعله
شيء لا يُغتَفَر
!لا
!ظهر كيغاري بقوة تعاويذ مذهلة للتو يا بينيو-ساما
بفساد الكيغاري
تتجمّع كمية قوة التعاويذ التي كانت لديهم في هيئتهم البشرية
ما يجعلهم فائقي القوة
وبخلاف الكيغاري العادي، الخطوط التي على أجسادهم يكون لونها أخضر
...إنه
!مفسد بالكيغاري
!لا
هل حول قوة التعاويذ إلى نور وأطلقه؟
!بينيو
!توقف
...في تلك الليلة
!لم أتمكن من إنقاذ أطفال هيناتسكي أيضًا
...عندما يصبحون هكذا، لا مهرب سوى
!طردهم
...بينيو
لنقم بما فعلناه مع الباسارا
هيا
سمعت أنّكما قاتلتما باسارا ونجوت
...لذا ظننت أنّكما قد تحسّنتما قليلًا
لكن أظن أنّ هذا كل ما لديكما
إن كنتما لا تريدان أن تصابا بهذا فابقيا مكانكما
تميمة مخلب الوحش الخاصة
!مدفع نمر اللوتس الأبيض، تعال في الحال
لا يجدر بكما أن تبقيا هنا طويلًا
...لقد عانيتما ما يكفي
!ضربة النمر: كاغوتسوتشي
ضربة النمر: كاغوتسوتشي
عد إلى النجوم
...لقد واجهتما فساد الكيغاري
أنتما تعلمان معنى ذلك، صحيح؟
أنتما مجرّد عبء
...تأتيان إلى ماغانو بالتزام ضعيف
اخرجا من هنا
!ولا تعودا
ألا تفهمان؟
!أنا أقول لكما أنّكما لستما أهلًا لتكونا طاردي أرواح
...أنا وحدي كافٍ لتحمل هذا العمل
!إنه ريوغو
!ريوغو، لنحدد من الأقوى
من هذه؟
حبيبة ريوغو؟
...ناغيتسوجي-سان
هذه صورة الأطفال التي أعزّها فوشيهارا-سان حتى النهاية
!ريوغو
أين ذهب فوشي؟
الحلقة القادمة
!لمَ حدث هذا؟! الأمر فظيع للغاية
أنا آسف يا فتى، لكن ألا تعرف ما كتب شيكسبير؟
"ومهما كنت سأصبح أسوأ. فالأسوأ ليس أبعد من أن نقول هذا هو الأسوأ"
!توقف عن جعل الأمر يبدو أسوأ مما هو عليه
كطارد أرواح الخلاص ثمّ النواح
!شاهدونا في المرة المقبلة